動畫相關

時間探險隊 黑暗探險隊

回前面介紹頁
本次撰寫方式是以逐字照原動畫對話進行翻譯(但非官方,因為台灣沒有播映旁支系列的特別動畫)。如有趣味化或延伸化純屬道館特色
欲看劇照可至雪拉比網站

終於找到啦…時間齒輪!
時間……停下來啦!

★★★★★★★

這就是胖可丁老大的行會!想要組探險隊,那最好的方式就是拜託實力深不可測的超~有名探險家--胖可丁老大收我做弟子最快啦!
打擾了~請收我做弟子……

老大果然太強了啦……雖然不是完全啦,但俺們還真有點抵擋不了呢

嗚哼,難道俺們的獲利就這樣繼續被老大幹走嗎?

真是不甘心啊

嘿嘿,旋風刀隊,還在這邊摸魚嗎?

不趕快幹活的話,小心又被老大狠狠調教處罰啦!

現,現在俺們就要出發了啦。你們動作快!

入侵者注意!入侵者注意!入侵者注意!

入侵者?是哪個無賴漢!

腳印是小火焰猴!腳印是小火焰猴!

★★★★★★★

喂,你沒事吧?喂!

這裡是?

太好了……你一動也不動害我好擔心

咦咦咦!!小火焰猴居然會…

看起來沒事呢

小小…小火焰猴居然會說話……痛痛痛,這不是夢啊

哈哈,你在說什麼?你這傢伙真奇怪

果然是在說話!你明明是寶可夢

明明是寶可夢?你到底在說什麼怪話啊波加曼

波加曼?

對了你從哪來的啊?看你的臉很陌生的樣子

我…不知道

不知道?你沒事吧波加曼

從剛剛就一直叫我波加曼幹嘛?

因為你就是波加曼啊

才怪!我是人啦

人?哈哈,你還真是有趣的傢伙啊波加曼

我不是說不要老叫我波加曼嗎……咦咦咦咦咦!!

有沒有搞錯……我,我居然變成寶可夢啦!!

真漂亮啊,你的泡泡
喔對了!波加曼,可以的話跟我一起搞探險隊吧?
探險…隊?

前往迷宮探險,尋找傳說中的珍寶,逮捕懸賞啟事裡的壞蛋,幫助遇到困難的寶可夢之類啦。這些我可是期待好久咧!

現在不是談那個的時候!我的身體到底發生什麼事,這個要先調查!

啊?怎麼調查?
……我急著講探險隊這個是我不對,但是你說的不可思議的事情,我想那位超有名探險家--胖可丁老大或許會知道些什麼喔

胖可丁老大?

★★★★★★★

那位什麼胖可丁老大的,真的能幫助我嗎?

大概吧。

大概?

啊,我的意思是你說你明明是人類,醒來卻變成寶可夢這件怪事,能說明這件事的非胖可丁老大莫屬啦!

真的嗎?

其實我都還沒見過呢

剛剛說啥?

啊,啥都沒說!

發現入侵者!發現入侵者!發現入侵者!

啥?有入侵者!!???

唉呀~有入侵者的說!

快點強押到胖可丁老大那去!

強押的啦!

嘿嘿嘿!束手就擒吧!

強押啦!強押啦!

我可沒聽你講過會有這種歡迎喔……

入侵者?

是叫波加曼和小火焰猴的傢伙們

嗨,我是胖可丁,是這行會的老大。你們是想組探險隊嗎?

對(不對)。

嗯?「不對」?

居然跟老大唱反調……

這樣沒問題的嗎……?

我,我是想問發生在我身上不可思議的事,也許你……

要叫老大!

也許老大您可以幫忙解釋也說不定,這才是我被小火焰猴拖來的原因

不可思議的事?

嗯嗯

喔~人類變成寶可夢,的確是很不可思議的事呢

我為何會變成PM呢?越想腦袋越混亂,所以我想可以解開這個謎的是……拜託!快告訴我!

……睡著了

咦?啊?眼睛張大大的睡?

果然是實力深不可測的超~有名探險家!

咳咳!我想老大應該會想這麼說吧
最近世界各地都產生異變
幹壞事的寶可夢們大增,讓PM們非常困擾
甚至到了連探險隊都不夠支援的地步
為何會發生這款代誌呢?
恐怕是時間齒輪遭受變故,讓時間無法正常走動!
這就是老大的想法

時間齒輪?

跟發生在波加曼身上的事情有關嗎?

可能有關,也可能無關

什麼嘛……結果什麼都不知道不是嗎……

啊對了!要趕快登記你們的探險隊名!

隊名?

告訴我你們的隊名吧

神奇迷宮隊!

神奇迷宮隊?

寶可夢迷宮隊,簡稱神奇迷宮隊,我從以前就一直想這個了

喔,不錯的名字,我喜歡。那麼就準備登記這個隊名囉
登記,登記,大家好好記住!!

哇,老大的可怕高音!

一點也沒變……

一樣是可怕的威力的啦!!

恭喜啊,這樣你們從今天起也是探險隊喔

太棒啦!

給你們探險隊小箱當紀念吧

來。

哇,好讚喔!

還有這是探險隊徽章

太棒啦!

★★★★★★★

(使出火花……)

好,好重……

(咦咦!?那隻咬咬鯊的家?)

(我們要去拿咬咬鯊的鱗片喔!)

(來,別客氣別客氣!)

(這樣啊,我就挑幸福緞帶、防禦圍巾、啊,還有能量頭巾吧…)

剛、剛剛這是什麼情景?

朝會宣誓!開始!
第一條:幹活時絕對不打混!
第二條:叛逃的話就會被處罰!
第三條:大家用笑臉營造開朗行會!
那麼大家快去幹活吧!

★★★★★★★

拜託。請帶來咬咬鯊的鱗片給我。
沒有咬咬鯊的鱗片,我的妹妹……妹妹的性命就……

唉呀~不要哭小弟弟,乖喔乖喔

這就是神奇迷宮隊的第一位委託者喔

小閃光的妹妹罹患了原因不明的疾病,需要咬咬鯊的鱗片

咬咬鯊的鱗片有強力的解毒作用喔

神奇迷宮隊,拜託了!

我們當然接受你的委託啦,對吧波加曼?

好是好,但是哪裡去找咬咬鯊的鱗片啊?

去「迷宮洞窟」就好啦

咦咦!迷宮洞窟?

怎了?

迷宮洞窟是荒地盡頭中的一處深邃洞窟,那裡的咬咬鯊據說個性兇暴又強勁……

對於菜鳥探險隊來說是超難關的迷宮的啦……

才第一個任務一下就這麼難……

擔心的話就叫向日花怪也去吧。妳會去吧?向日花怪

呀~~既然被老大指名,人家當然要去的說!

嘿嘿,沒問題!向日花怪是非常優秀的探險團員啊

嘻嘻,小火焰猴、波加曼,一起同心協力加油的說!

好!(好…)

★★★★★★★

喔~居然還有這種路線

歡迎光臨!要去探險前務必要來變隱龍商店AND專門店來購買道具喔!

那兩隻…

呀~~哈~~!人家就來採買一些東西吧!

這不就是向日花怪大姊嗎!

今天要去哪個迷宮?

迷宮洞窟的說。

咦咦!?那隻咬咬鯊的家?

我們要去拿咬咬鯊的鱗片喔。

那真是不得了,趕快GET一些非~常好的道具吧

誰啊那些傢伙們,菜鳥嗎?

好像叫神奇迷宮隊啥小的

憑這些菜鳥還想去迷宮洞窟,還早一百萬年啦!

來,別客氣別客氣!

這樣啊,我就挑幸福緞帶、防禦圍巾、啊,還有能量頭巾吧…
(幸福緞帶……防禦圍巾……還有能量頭巾……啊!果然……)

那些是什麼樣的道具啊?

幸福緞帶是讓你就算承受傷害也會轉換成經驗值的緞帶

防禦圍巾則是提升防禦的高價圍巾

能量頭巾則是有將攻擊力提升的效果喔!

好!!神奇迷宮隊,LET'S GO!!(的說!)

★★★★★★★

這就是迷宮洞窟啊……

總覺得有點陰森森……

啊啊!!救郎喔!!

呀~~!飛葉快刀!!

你沒事吧小火焰猴?

啊,啊咧?我毫髮無傷耶,真不可思議……

這一定是託了防禦圍巾的福的說!

對喔!

我的飛葉快刀也託了能量頭巾的福,比平常都更強力呢!

喔~道具還真方便哪。

謝謝妳,向日花怪,救了我一命

呀~~沒問題的說!話說現在趕快去找到咬咬鯊並拿到鱗片才行啊。小閃光在等著我們呢!

波加曼!!

啊,又來了……

沒事吧?

啊,啊,謝謝。剛剛的是……

波加曼!!

深得看不到底的說……

總之快點前進!

啊……等等!!

幹什麼啦波加曼!

這個橋不行,我們走那邊吧

咦?你在說啥啦!走這邊石頭做的橋才……

啊!!啊……啊……天啊……

看吧?

謝謝你波加曼!沒有你阻止我現在大概就……

你好清楚的說!

沒,沒什麼啦。(沒辦法說因為我看到吧……)

★★★★★★★

呀~~!!你們是旋風刀隊!

怎麼了?

誰把你們給……

是,是咬咬鯊啦。

咬咬鯊?

一說到「給我鱗片」,他就說「想要的話就戰勝林盃再說!」

然後就突然襲擊過來……

那傢伙真是太強啦!

像你們這些菜鳥,沒有戰勝的道理啦。

(神奇迷宮隊,拜託了!)

走吧,小火焰猴。

呀~~!!終於要和咬咬鯊碰頭的說!
又來了嗎?

啊啊!!……

嗯?跟剛剛的傢伙們不一樣嘛

拜託了!請你分鱗片給我們

又在說那個啦?

拜託!這關係到小閃光小妹的性命!

那又不是林盃搞的錯!
你們這些傢伙們都只會說「給我鱗片」「給我鱗片」……又不是頭殼壞去!

拜,拜託通融一下……

問林盃再多次答案也是NO啦!!但是跟林盃幹架打贏了那可是另當別論喔?

跟旋風刀隊說的一樣耶

沒辦法,就開戰吧

我早就做好覺悟啦。

就是這樣的說。

哼,有意思。接招吧!流沙地獄!!

火花!!………怎麼會……

要去囉!!泡泡!!

讚!砂被水剋!

那就嚐嚐這個吧!龍爪!

波加曼!!

接下來換你啦!!

小火焰猴!!
飛葉快刀!!

嗚咕,怎麼這麼猛啊

不愧是向日花怪!

接下來人家就用花之舞來問候你吧!!

糟,糟啦……愛的頹廢!!

呀~~!!仔細一看才知道你這麼帥,咬咬鯊大哥!!

向日花怪怎啦?

被咬咬鯊的「頹廢」給中標啦
變成這樣的話只能靠我們反擊了。

上啊!

啊哈哈,啄林盃嗎?不要搞笑啦!!

波加曼…

送死吧!龍爪!!再一次!

小火焰猴!!

瘋狂亂抓!!

嗚嗚,難纏的小鬼……

好,再來一次泡泡!嚐嚐我的厲害!

好讚的泡沫光線!

泡沫光線?

一定是幸福緞帶的效果出現啦

畜生們……

那上吧!泡沫光線!!

呀~~,咬咬鯊昏了!你們終於辦到了,神奇迷宮隊!

向日花怪妳恢復原狀啦

咦?什麼意思的說?

咦?沒什麼

對對

唉呀~~小心啊!!

不是啦,幹架結束了啦。林盃要實現諾言啊。

這就是咬咬鯊的鱗片……

謝謝。

好久沒讓林盃這麼活動筋骨啦

這樣小閃光妹妹的病就能治好了吧

呀~~神奇迷宮隊的第一件任務,大大大大成功的說!!

★★★★★★★

謝謝妳向日花怪,神奇迷宮隊。託你們的福我妹妹恢復健康了

謝謝你們

唉呀,沒什麼。

我們只是做了探險隊該做的事啊。

這是レントラー(註:他們的老爸?)之牙,是珍貴的寶物,請當成謝禮收下

寶物?

真的可以收下嗎?

當然,要是沒有波加曼和小火焰猴你們,我就不知道會怎樣了

不知道會怎樣了

那我就不客氣……

不行。謝禮要寄放在老大那邊,這是行會的規矩!所以這個レントラー之牙就沒收了!

怎麼會……

這是行會的規矩?

明明以後也是我們的。

不好啦!!時間齒輪又被偷走了啦!!

什麼!時間齒輪被!

又來了?那犯人是?

大概是森林蜥蜴吧……

小火焰猴,我會繼續幹探險隊的

真的?

嗯。這個世界看來還需要我,不對,探險隊。然後繼續探險隊的話,說不定能解開我謎題的那天也會到來。

波加曼……

那麼就拜託啦!夥伴。

了解,夥伴!

首頁 → 動漫館 → 動畫相關 → 時間探險隊 黑暗探險隊