PM命名方式

原來絕大部分都是照日文原名忠實翻譯,而有些轉換成中文的描述。那麼日文名字又是怎麼取的呢?
這就有大學問囉,綜合外型、叫聲、甚至俗諺與雙關語……你不得不佩服日本設計人員的想像力豐富!
趕快往下看看目前每隻的中日命名方式吧!

關都

城都

豐緣

神奧

合眾

卡洛斯

阿羅拉

伽勒爾


豐緣地區

252木守宮 キ,木。モリ,やもり,守宮壁虎。
253森林蜥蜴 森林蜥蜴寶可夢。(ジュ,樹。プトル,ラプトル,爬蟲類)
254蜥蜴王 森林蜥蜴的進化形。(ジュカイン,じゅかい,樹海)
255火稚雞 アチャ,あかちゃん,稚嬰。チャモ,しゃも,鬥雞。
256力壯雞 ワカ,年輕力壯。シャモ,鬥雞。
257火焰雞 バ,バーン,燃燒。シャーモ,しゃも,鬥雞。
258水躍魚 ミズ,水。ゴロウ,むつごろう,魚名。
259沼躍魚 ヌマ,沼。クロー,crawl,爬行。
260巨沼怪 ラグ,lagoon,潟湖。ラージ,large,大。
261土狼犬 エナ,hyena,土狼。
262大狼犬 グラ,grand,大。エナ,同上。
263蛇紋熊 ジグザグ,zigzag,蛇紋。グマ,あらいぐま,浣熊。
264直衝熊 マッスグ,直。グマ,同上。
265刺尾蟲 ケム,けむし,毛蟲。
266甲殼蛹 カラ,殼。サリス,chrysalis,蝶蛹。
267狩獵鳳蝶 アゲハ,あげはちょう,鳳蝶。ハント,hunt,狩獵。
268盾甲繭 マユ,繭。ルド,shield,盾。
269毒粉蝶 ドク,毒。ケイル,蛾類。
270蓮葉童子 ハス,蓮。ボー,ぼうや,童子。
271蓮帽小童 ハス,蓮。ブレロ,sombrero,墨西哥帽。
272樂天河童 パッパ,かっぱ,河童。(ルンバ,倫巴舞)
273橡實果 橡實寶可夢。 (タネ,種子。ボー,ぼうや,童子。)
274長鼻葉 コノハ,樹葉。ハナ,鼻子。
275狡猾天狗 ダーク,邪惡。テング,天狗。
276傲骨燕 バメ,つばめ,燕子。 (スバ,すばやい,迅捷)
277大王燕 同上。オオ,おおきい,大的。
278長翅鷗 キャモメ,かもめ,海鷗。
279大嘴鷗 ペリ,pelican,鵜鶘。
280拉魯拉絲 音譯自ラルトス。ラル,lull,安哄。
281奇魯莉安 音譯自キルリア,キルリアン,顯現生物的靈氣照片,超常現象。
282沙奈朵 音譯自サーナイト。サー,sir,勛士敬稱。ナイト,knight,騎士。
283溜溜糖球 アメタマ,飴玉,糖球。
284雨翅蛾 アメ,雨。モース,moth,蛾。
285蘑蘑菇 キノコ,蘑菇。
286斗笠菇 キノ,きのこ,蘑菇。ガッサ,かさ,斗笠。
287懶人獺 ナマケ,なまけもの,懶人。
288過動猿 ヤルキ,幹勁。
289請假王 ケッキン,請假。キング,king,王。
290土居忍士 ツチ,土。ニン,にんじゃ,忍者。
291鐵面忍者 テッカ,てっかめん,鐵假面。ニン,にんじゃ,忍者。
292脫殼忍者 ヌケ,ぬけから,脫殼。ニン,にんじゃ,忍者。
293咕妞妞 音譯自ゴニョニョ,ごにょごにょ,咕噥聲。
294吼爆彈 ドゴー,怒吼。
295爆音怪 バクオン,爆音。
296鐵掌力士 マクノシタ,幕下。
297超力王 外型。(ハリテ,相撲拍打技。ヤマ,山,相撲力士之稱號)
298露力麗 音譯。(ルリ,琉璃藍)
299朝北鼻 ノズ,nose,鼻﹔north,北。パス,compass,指北針。
300向尾喵 會追著自己的尾巴跑。(エネコ,いえねこ,家貓。エノコログサ,狗尾草)
301優雅貓 外型。 (コロ,colonge,古龍香水)
302勾魂眼 外型。(ヤミ,闇。ラミ,にらみ,瞪眼)
303大嘴娃 クチ,嘴巴。(チート,欺騙)
304可可多拉 音譯 自ココドラ,コ+コ+ドラゴン,小小龍。
305可多拉 音譯自コドラ,コ+ドラゴン,小龍。
306波士可多拉 音譯自ボスゴドラ。ボス,頭目。
307瑪沙那 音譯自アサナ,瑜珈的姿勢。
308恰雷姆 音譯自チャーレム,チャーム,咒文。
309落雷獸 ラクライ,落雷。
310雷電獸 ライ,雷。ボルト,電光。
311正電拍拍 プラス,plus,正電。
312負電拍拍 マイナ,minus,負電。
313電螢蟲 バル,bulb,電燈泡。ビート,beetle,甲蟲。
314甜甜螢 會放出甜氣吸引電螢蟲。(イルミーゼ,illumination,螢光)
315毒薔薇 毒系。ロゼ,rose,薔薇。
316溶食獸 ゴクリ,咕嚕吞下聲。
317吞食獸 マルノ,まるのみ,囫圇吞棗。ノーム,のむ,吞。
318利牙魚 キバ,牙。(ニア,piranha,食人魚)
319巨牙鯊 サメ,鯊。 (ハダー,はだ,皮膚。さめはだ,蛇皮、粗皮)
320吼吼鯨 ホエル,吼﹔whale,鯨。
321吼鯨王 ホエル,吼﹔whale,鯨。オー,王。
322呆火駝 ドン,鈍。メル,camel,駱駝。
323噴火駝 噴火寶可夢。バク,爆。クーダ,らくだ,駱駝。
324煤炭龜 コー,koks,煤炭。タス,tortoise,陸龜。
325跳跳豬 バネ,彈簧。ブー,豬叫聲。
326噗噗豬 ブー,噗,豬叫聲。ピッグ,pig,豬。
327晃晃斑 パッチ,patch,斑點。
328大顎蟻 外型。(ナックラー,knuckle,關節、拳骨)
329超音波幼蟲 ビブラ,vibrate,振動。ラーバ,larva,幼蟲。
330沙漠蜻蜓 フライゴン,dragonfly的倒裝 ,蜻蜓。
331刺球仙人掌 音譯自サボネア。サボ,サボテン,沙漠仙人掌。
332夢歌仙人掌 ノクタ,nocturne,夢遊。會在沙漠的夜晚唱淒厲的歌驚嚇旅人。
333青綿鳥 綿鳥寶可夢、青鳥。(チル,語自童話「幸福的青鳥」)
334七夕青鳥 喜鵲、青鳥。語自同上。
335貓鼬斬 ザン,斬。グース,mongoose,貓鼬。
336飯匙蛇 ハブ,飯匙倩、眼鏡蛇。ネーク,snake,蛇。337月石  ルナ,luna-,月。トーン,stone,石。
338太陽岩 ソル,sol-,太陽。ロック,rock,岩。
339泥泥鰍 ドジョウ,泥鰍。
340鯰魚王 ナマズ,鯰魚。
341龍蝦小兵 ヘイ,兵。ベイ,指美國。ガニ,アメリカザリガニ,美國小龍蝦。
342鐵螯龍蝦 シザ,scissors,剪刀。リガー,ザリガニ,龍蝦。
343天秤偶 ヤジロ,やじろべえ,野次郎兵衛,童玩天秤玩偶。
344念力土偶 ネン,ねんりき,念力。ドール,偶。
345觸手百合 リリー,百合。
346搖籃百合 ユレ,搖晃。レイドル,cradle,搖籃。
347太古羽蟲 外型。アノプス,アノマロカリス,太古生物。
348太古盔甲 アーマ,armor,盔甲。ルド,shield,裝甲。
349醜醜魚 バス,bass,鱸魚。 (ヒン,貧相、貧弱)
350美納斯 ミロ,名畫家米羅。カロス,希臘中美麗的維納斯女神,米羅也曾畫過。
351漂浮泡泡 外型。(ポワン,變換的音效)
352變隱龍 カクレ,隱藏。レオン,chameleon,變色龍。
353怨影娃娃 カゲ,影。ボウス,てるてるぼうず,晴天娃娃。
354詛咒娃娃 ジュ,詛。ペッタ,puppet,玩偶。
355夜巡靈 ヨ,夜。(マワル,逡巡)
356彷徨夜靈 ヨ,夜。希臘神話中的獨眼巨人Cyclops。(サマヨー,徬徨)
357熱帶龍 トロピ,tropic,熱帶。
358風鈴鈴 チリーン,ちりんちりん,風鈴聲。
359阿勃梭魯 音譯自アブソル,absolute,絕對。
360小果然 小果然翁。(ソーナノ,是這樣的?)
361雪童子 ユキワラシ,雪童。
362冰鬼護 オニ,鬼。ゴーリ,こおり,冰。
363海豹球 タマ,球。ザラシ,あざらし,海豹。
364海魔獅 トド,北海獅。グラー,juggler,魔術師。
365帝牙海獅 トド,北海獅。ゼル,Kaiser,德國皇帝。ガ,牙。
366珍珠貝 パール,珍珠。
367獵斑魚 ハン,hunt,狩獵﹔はん,斑。
368櫻花魚 サクラ,櫻花。(ビス,ハリダシエビス,南海深海魚之一種)
369古空棘魚 ランス,coelacanth,腔棘魚。
370愛心魚 ラブ,love,愛心。(カス,discus,熱帶魚之一種)
371寶貝龍 タツ,龍。ベイ,baby,寶貝。
372甲殼龍 こもる,包含。包含在甲殼裡。
373暴飛龍 ボー,暴。マンダ,salamander,蠑螈。
374鐵啞鈴 ダンバル,dumbbell,啞鈴。
375金屬怪 メタ,metal,金屬。
376巨金怪 同上。グロス,gross,粗大的。
377雷吉洛克 音譯自レジロック。(レジ,legend,傳說。ロック,岩)
378雷吉艾斯 音譯自レジアイス。(アイス,冰)
379雷吉斯奇魯 音譯自レジスチル。(スチル, 鋼)
380拉帝亞斯 音譯自ラティアス。ラティ,Atlantis,夢幻大陸亞特蘭提斯。アス,Critias,描寫前者的傳說。
381拉帝歐斯 音譯自ラティオス。ラティ,Atlantis,夢幻大陸亞特蘭提斯。オス,Timaeus,描寫前者的傳說。
382蓋歐卡 音譯自カイオーガ。オーガ,orca,虎鯨。
383固拉多 音譯自グラードン,ground的重組,地面系,故作「固」。
384烈空坐 音譯自レックウ,烈空。ザ,盤坐。
385基拉祈 音譯自ジラーチ,俄文的祈願,祈願寶可夢,故作「祈」。
386代歐奇希斯 音譯自デオキシス,DNA去氧核醣核酸。

首頁 → 紀錄館 → 寶可夢命名方式