PM命名方式 |
 |
 |
這就有大學問囉，綜合外型、叫聲、甚至俗諺與雙關語……你不得不佩服日本設計人員的想像力豐富！
趕快往下看看目前每隻的中日命名方式吧！
 |
|
關都 |
城都 |
豐緣 |
神奧 |
合眾 |
||||
卡洛斯 |
阿羅拉 |
伽勒爾 |
帕底亞 |
卡洛斯地區
| 全國編號 | 圖示 | 中文名稱 | 日文名稱 | 翻譯解析 |
| 0650 |  |
哈力栗 | ハリマロン | ハリネズミ ➔ 刺蝟 ハリ ➔ はり ➔ 針 マロン ➔ marron ➔ 法語的栗 |
| 0651 |  |
胖胖哈力 | ハリボーグ | ハリネズミ ➔ 刺蝟 ボーグ ➔ ぼうぐ ➔ 盔甲 ボーグ ➔ bogue ➔ 法文的栗殼 |
| 0652 |  |
布里卡隆 | ブリガロン | ブリガンディーン ➔ brigandine ➔ 法語的布面甲：中世紀的鎖子鎧一種 ガロン(マロン) ➔ marron ➔ 法語的栗 |
| 0653 |  |
火狐狸 | フォッコ | フォックス ➔ fox ➔ 狐狸 フオーコ ➔ fuoco ➔ 義大利語的火 |
| 0654 |  |
長尾火狐 | テールナー | テイル ➔ tail ➔ 尾巴 ルナール ➔ renard ➔ 法語的「狐狸」 |
| 0655 |  |
妖火紅狐 | マフォクシー | マフォ ➔ まほう ➔ 魔法 まどうし ➔ 魔導師フォックス ➔ fox ➔ 狐狸 フォクシー ➔ foxy ➔ 狡猾的 |
| 0656 |  |
呱呱泡蛙 | ケロマツ | ケロケロ ➔ 呱呱叫聲 マツ ➔ まつ ➔ 泡沫 |
| 0657 |  |
呱頭蛙 | ゲコガシラ | げこっ ➔ 蛙叫聲 わかがしら ➔ 副官 コガシラ ➔ こがしら ➔ 小隊長 |
| 0658 |  |
甲賀忍蛙 | ゲッコウガ | げこっ ➔ 蛙叫聲 こうかりゅう ➔ 甲賀流：著名的忍者流派 |
| 0659 |  |
掘掘兔 | ホルビー | ほる ➔ ホル ➔ 挖掘 ホル ➔ Hole ➔ 洞 ラビット ➔ Rabbit ➔ 兔子 |
| 0660 |  |
掘土兔 | ホルード | ほる ➔ ホル ➔ 挖掘 ホル ➔ Hole ➔ 洞 ラビット ➔ Rabbit ➔ 兔子 ド ➔ ど ➔ 土 |
| 0661 |  |
小箭雀 | ヤヤコマ | ヤ ➔ や ➔ 箭 ヤヤコ ➔ ややこ ➔ 嬰兒 コマドリ ➔ 日本歌鴝 |
| 0662 |  |
火箭雀 | ヒノヤコマ | ひのこ ➔ 火花 ヤ ➔ や ➔ 箭 コマドリ ➔ 日本歌鴝 |
| 0663 |  |
烈箭鷹 | ファイアロー | ファイア ➔ fire ➔ 火 アロー ➔ arrow ➔ 箭 |
| 0664 |  |
粉蝶蟲 | コフキムシ | こふきこがね ➔ 粉吹金亀子 ムシ ➔ むし ➔ 蟲 |
| 0665 |  |
粉蝶蛹 | コフーライ | こふきこがね ➔ 粉吹金亀子 フーライ ➔ ふうらい ➔ 飄忽不定 |
| 0666 |  |
彩粉蝶 | ビビヨン | ビ ➔ び ➔ 鮮明 パピヨン ➔ papillon ➔ 法語的蝴蝶 |
| 0667 |  |
小獅獅 | シシコ | シシ ➔ しし ➔ 獅子 コ ➔ こ ➔ 子 ko |
| 0668 |  |
火炎獅 | カエンジシ | カエン ➔ かえん ➔ 火焰 ジシ ➔ しし ➔ 獅子 |
| 0669 |  |
花蓓蓓 | フラベベ | フラワー ➔ flower ➔ 花 ベベ ➔ bébé ➔ 法語的嬰兒 |
| 0670 |  |
花葉蒂 | フラエッテ | フラワー ➔ flower ➔ 花 フロレット ➔ floret ➔ 花椰菜等的花部 |
| 0671 |  |
花潔夫人 | フラージェス | フラワー ➔ flower ➔ 花 ゴージャス ➔ gorgeous ➔ 華麗的 |
| 0672 |  |
坐騎小羊 | メェークル | メー ➔ Mē ➔ 羊叫聲 クル ➔ くるま ➔ 車子 ビークル ➔ vehicle ➔ 交通工具 |
| 0673 |  |
坐騎山羊 | ゴーゴート | ゴー ➔ go ➔ 前進 ゴウト ➔ goat ➔ 山羊 |
| 0674 |  |
頑皮熊貓 | ヤンチャム | ヤンチャ ➔ やんちゃ ➔ 調皮 チャンピオン ➔ champion ➔ 冠軍 |
| 0675 |  |
流氓熊貓 | ゴロンダ | ごろつき ➔ 惡棍 パンダ ➔ panda ➔ 熊貓 |
| 0676 |  |
多麗米亞 | トリミアン | トリミング ➔ trimming ➔ 修剪 トれ ビヤン ➔ très bien ➔ 法語的精美 |
| 0677 |  |
妙喵 | ニャスパー | ニャー ➔ 貓叫聲 エスパー ➔ esper ➔ 超能力者 |
| 0678 |  |
超能妙喵 | ニャオニクス | ニャー ➔ 貓叫聲 オニュクス ➔ ὄνυξ ➔ 希臘語的爪 |
| 0679 |  |
獨劍鞘 | ヒトツキ | ヒト ➔ ひと ➔ 一 ツキ ➔ つき ➔ 刺 ツキ ➔ つき ➔ 附身 |
| 0680 |  |
雙劍鞘 | ニダンギル | ニ ➔ に ➔ 二(此為中文的2) ダン ➔ たん ➔ 斷 ギル ➔ きる ➔ 斬 |
| 0681 |  |
堅盾劍怪 | ギルガルド | ギルガメシュ ➔ Gilgamesh ➔ 吉爾伽美什：烏魯克第五任國王 ギル ➔ きる ➔ 斬 シルード ➔ Shield ➔ 盾牌 |
| 0682 |  |
粉香香 | シュシュプ | プシュー ➔ 氣體和液體噴出的聲音 |
| 0683 |  |
芳香精 | フレフワン | フレイグランス ➔ fragrance ➔ 芳香、香水 フワ ➔ ふわふわ ➔ 輕飄飄 |
| 0684 |  |
綿綿泡芙 | ペロッパフ | ペロペロ ➔ 舔舔 パフ ➔ puff ➔ 蓬鬆 |
| 0685 |  |
胖甜妮 | ペロリーム | ペロペロ ➔ 舔舔 クリーム ➔ cream ➔ 鮮奶油 |
| 0686 |  |
好啦魷 | マーイーカ | あいいか ➔ 就這樣吧 マ ➔ ま ➔ 魔 あいか ➔ 北魷 イカ ➔ いか ➔ 魷魚 |
| 0687 |  |
烏賊王 | カラマネロ | カーラマーリー ➔ calamari ➔ 魷魚 からます ➔ 纏繞 ネロ ➔ nero ➔ 義大利語的黑色 |
| 0688 |  |
龜腳腳 | カメテテ | かめのて ➔ 龜足：鎧茗荷科的海產動物 |
| 0689 |  |
龜足巨鎧 | ガメノデス | 同上 ➔ 並且「ス」用於英文的複數「s」 |
| 0690 |  |
垃垃藻 | クズモー | くさもどき ➔ 擬草 もくず(的倒裝) ➔ 海裡的碎藻 |
| 0691 |  |
毒藻龍 | ドラミドロ | ドラゴン ➔ dragon ➔ 龍 アオミドロ ➔ 英文正式學名為：Spirogyra ➔ 水綿 |
| 0692 |  |
鐵臂槍蝦 | ウデッポウ | うで ➔ 臂 みずでっぽ ➔ 水槍 |
| 0693 |  |
鋼炮臂蝦 | ブロスター | ブラスター ➔ blaster ➔ 爆破槍 ロブスター ➔ lobster ➔ 龍蝦 ブロー ➔ blow ➔ 炸毀、打擊 |
| 0694 |  |
傘電蜥 | エリキテル | エレキテル ➔ 古代日本靜電發生器 エリマキトカゲ ➔ frilledlizard ➔ 傘蜥 テル ➔ てる ➔ 照耀 |
| 0695 |  |
光電傘蜥 | エレザード | エレキテル ➔ 古代日本靜電發生器 エリマキトカゲ ➔ frilledlizard ➔ 傘蜥 リザード ➔ lizard ➔ 蜥蜴 |
| 0696 |  |
寶寶暴龍 | チゴラス | チゴ ➔ ちご ➔ 嬰兒 ティラノサウルス ➔ tyrannosaurus ➔ 暴龍 |
| 0697 |  |
怪顎龍 | ガチゴラス | ガチ ➔ がちがち ➔ 牙齒碰撞的聲音 あご ➔ 下顎 ティラノサウルス ➔ tyrannosaurus ➔ 暴龍 |
| 0698 |  |
冰雪龍 | アマルス | アマルガサウルス ➔ amargasaurus ➔ 阿馬加龍 |
| 0699 |  |
冰雪巨龍 | アマルルガ | 同上 |
| 0700 |  |
仙子伊布 | ニンフィア | ニンフ ➔ Nymph ➔ 寧芙：是希臘神話中次要的女神 ➔ 有時也被翻譯成精靈和仙女，也會被視為妖精的一員 |
| 0701 |  |
摔角鷹人 | ルチャブル | ルチャ・リブレ ➔ Lucha Libre ➔ 西班牙語的自由式摔角 ブル ➔ bull ➔ 壯漢 |
| 0702 |  |
咚咚鼠 | デデンネ | でんき ➔ 電氣 ねずみ ➔ 鼠 アンテナ ➔ antenne ➔ 法語的天線 |
| 0703 |  |
小碎鑽 | メレシー | ミリー ➔ melée ➔ 切成小顆的鑽石 いし ➔ 石 |
| 0704 |  |
黏黏寶 | ヌメラ | ぬめる ➔ 黏滑 |
| 0705 |  |
黏美兒 | ヌメイル | ぬめる ➔ 黏滑 スネール ➔ snail ➔ 蝸牛 |
| 0706 |  |
黏美龍 | ヌメルゴン | ぬめる ➔ 黏滑 ドラゴン ➔ dragon ➔ 龍 |
| 0707 |  |
鑰圈兒 | クレッフィ | クレフ ➔ clef ➔ 法語的鑰匙 キー ➔ key ➔ 鑰匙 |
| 0708 |  |
小木靈 | ボクレー | ボク ➔ ぼく ➔ 木 レー ➔ れい ➔ 靈 |
| 0709 |  |
朽木妖 | オーロット | オー ➔ おお ➔ 大 ロット ➔ rot ➔ 腐朽 |
| 0710 |  |
南瓜精 | バケッチャ | ばけもの ➔ 妖怪 カボチャ ➔ かぼちゃ ➔ 南瓜 |
| 0711 |  |
南瓜怪人 | パンプジン | パンプキン ➔ pumpkin ➔ 南瓜 ジン ➔ じん ➔ 人 |
| 0712 |  |
冰寶 | カチコール | カチ ➔ かちかち ➔ 硬邦邦 コールド ➔ cold ➔ 冷凍 |
| 0713 |  |
冰岩怪 | クレベース | クレバス ➔ crevasse ➔ 冰隙 ベース ➔ base ➔ 根基 |
| 0714 |  |
嗡蝠 | オンバット | オンバ ➔ おんば ➔ 音波 バット ➔ bat ➔ 蝙蝠 |
| 0715 |  |
音波龍 | オンバーン | オンバ ➔ おんば ➔ 音波 ワイバーン ➔ wyvern ➔ 飛龍 |
| 0716 |  |
哲爾尼亞斯 | ゼルネアス | 音譯自ゼルネアス 取自X チェルヴス ➔ cervus ➔ 拉丁文：鹿 ケリュネイア ➔ cerynitis ➔ 刻律涅牝鹿 |
| 0717 |  |
伊裴爾塔爾 | イベルタル | 音譯自イベルタル 取自Y イーブル ➔ evil ➔ 惡 ケツァール ➔ quetzal ➔ 綠咬鵑 |
| 0718 |  |
機鬥爾德 | ジガルデ | 音譯自ジガルデ 取自Z ジゴトス ➔ ζυγωτός(zygōtos) ➔ 古希臘語的連接合或羈絆 ザイゴウト ➔ zygote ➔ 受精卵 ギャルド ➔ garde ➔ 法語的守衛 |
| 0719 |  |
蒂安希 | ディアンシー | 音譯自ディアンシー ダイヤモンド ➔ diamond ➔ 鑽石 ファンシー ➔ fancy ➔ 花俏 いし ➔ 石頭 |
| 0720 |  |
胡帕 | フーパ | 音譯自フーパ フープ ➔ hoop ➔ 環 |
| 0721 |  |
波爾凱尼恩 | ボルケニオン | 音譯自ボルケニオン ボルケーノ ➔ volcano ➔ 火山 ライオン ➔ lion ➔ 獅子 キャニオン ➔ canyon ➔ 峽谷 |
 |
 |
首頁 → 特別館 → 寶可夢命名方式
