Together / Together
歌:あきよしふみえ
作詞:D&Pプロジェクト
作曲:Rie
編曲:市川淳

日文歌詞
とっておき ふくつのこころ もって
たかいテンガンざん こえてゆこう
だれをゲットかな? どこでであうかな?
ワクワクきぶん まるで ひみつきちさ

あたらしいまち
ぼくらはすすむ
かがやくときのなかで
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

あまくないさ バトルはいつだって
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?
いきてるんだ だからかんじよう
いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

アクアジェットでふっとばしてけ
モヤモヤきぶん きりばらいして
ロッククライム ほら、のりこえたら
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!

ながいながい たびのとちゅうにいても
かぞえきれぬバトル おもいだせば

じくうをこえて
ぼくらはあえる
まぶしいみんなのかお
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

まだまだみじゅく まいにちがしゅぎょう
かってもまけても さいごはあくしゅさ
なつきチェッカー ごめんね ゼロ
ホントに CRY CRY クライネ!!

きらめくひとみ ダイヤかパール
まずはてはじめ クイックボール!!
マルチバトルで ばっちりきめたら…
GOOD GOOD SMILE!!
もっと GOOD GOOD SMILE!!

【間奏】

かことみらい
ぼくらはめざす
ちかったあのばしょへ
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

あまくないさ バトルはいつだって
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?
いきてるんだ だからかんじよう
いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

アクアジェットでふっとばしてけ
モヤモヤきぶん きりばらいして
ロッククライム ほら、のりこえたら
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!

中文歌詞
帶著珍藏的不屈之心
越過高高的天冠山吧
下次會收服誰?會在何處邂逅?
這種興奮的感覺 就像待在秘密基地一樣

新的城鎮
我們向前邁進
在閃亮的時間中
耶 耶 耶 耶!!
對戰比賽永遠不會是甜美簡單的
是辣的?是苦的?是澀的?是酸的?
既然活著 就用心感受
一起來
耶 耶 耶 耶!!

用噴射水柱將之打飛
悶悶不樂的心情 就用清除濃霧
攀登岩石 瞧 越過的話
GOOD GOOD SMILE!!
大家都 GOOD GOOD SMILE!!

就算是在漫長的旅途之中
只要能想起數不清的對戰回憶

超越時空
我們就能碰面
大家閃亮的臉龐
耶 耶 耶 耶!!

還是很不純熟 每天都得修行
不論是打贏還是打輸 最後還是握手
親密度檢測器 抱歉啊 是零
真的是 CRY CRY CRY啊!!

閃耀的眼神 是鑽石或珍珠
首先就從超速球開始!!
在多人對戰裡漂亮地打贏了的話
GOOD GOOD SMILE!!
更加 GOOD GOOD SMILE!!

【間奏】

過去與未來
我們的目標
朝向立誓的那個地方去
耶 耶 耶 耶!!

對戰比賽永遠不會是甜美簡單的
是辣的?是苦的?是澀的?是酸的?
既然活著 就用心感受
一起來
耶 耶 耶 耶!!

用噴射水柱將之打飛
悶悶不樂的心情 就用清除濃霧
攀登岩壁 瞧 越過的話
GOOD GOOD SMILE!!
大家都 GOOD GOOD SMILE!!