ひとりぼっちじゃない / 不是孤孤單單的一個人 歌:coba&宮沢和史 作詞:宮沢和史 作曲:coba 編曲:coba |
||
日文歌詞
うみにかぜが あさにたいようが ひつようなのとおなじように
きみのことをひつようなひとが かならず そばにいるよ もりにみずが よるにはひかりが ひつようなのとおなじように きみのいのち こわれないように だれかがいのっている どんなにとおくながいみちのりでも いつかたどりつける あるきださずにたちどまってしまえば ゆめはきえてゆくだろう おそれないで ゆうきすてないで きみはひとりぼっちじゃない いつか ふたりでおいかけたほしは いまでも かがやいてる にくしみが うずまくみらいが ぼくらをのみこんでも しんじあい ゆるしあえるこころ いつでも なくさないで うみにかぜが あさにたいようが ひつようなのとおなじように きみのことをひつようなひとが かならず そばにいるよ どんなにとおくながいさかみちでも いつかのぼりきれる あるきださずにたちどまってしまえば ゆめはきえてゆくだろう おそれないで ゆうきすてないで きみはひとりぼっちじゃない いつか ふたりでかけぬけたにじは いまでもかがやいてる あらそいが たえないせかいに ぼくらがまよいこんでも あいしあい わかちあえるこころ いつでも わすれないで |
中文歌詞
如同大海要有風 早晨要有太陽那樣的重要般
你身邊一定也有覺得你很重要的人 如同森林要有水 夜晚要有光那樣的重要般 一定有人在為你可以好好的生活而默默祈禱 不管是路程有多遠 總有一天會抵達終點 如果停下步伐不繼續前進 夢想將慢慢消失 不要害怕 不要捨棄勇氣 你不是孤孤單單一個人 總有一天 二人一起追逐過的星星 即使現在也將閃耀 即使憎恨暗潮洶湧的未來 要將我們吞沒 互相信任 互相容忍的心 也請永遠不要失去 如同大海要有風 早晨要有太陽那樣的重要般 你身邊一定也有覺得你很重要的人 不管是多長多遠的坡道 總有一天能爬越到終點 如果停下步伐不繼續前進 夢想將慢慢消失 不要害怕 不要捨棄勇氣 你不是孤孤單單一個人 總有一天 二人一起跨越過的彩虹 即使現在也將閃耀 |