小さきもの / 小小的我
歌:林明日香
作詞:三浦徳子
作曲:たなかひろかず
編曲:山移高寛

日文歌詞
しずかにただ みつめてた
ちいさきもの ねむるかお
みけんにしわ すこしだけよせてる
こわいゆめなら めをさまして

みずがこわくて しりごみしてた
あのなつが よみがえるよ
せなかおされては やっとおよげた
まるで きのうみたいです

こえが きこえる
ゆくべきみち ゆびさしている
さらさらながる かぜのなかでひとり
わたし うたっています

ちいさきもの それはわたし
わたしです まぎれなく
かがみのなか こころぼそさだけが
だれにまけない あしたになるよ

そしてわたしは おさないころに
すこしずつ もどってゆく
いみもしらずうたう こいのうたを
ほめてくれた あのひに

そらを あおげば
みちてくる わたしのこえが
さらさらながる かぜのなかできみも
ふわり まいあがれ

こえが きこえる
ゆくべきみち ゆびさしている
さらさらながる かぜのなかでひとり
わたし うたっています

たいせつなものは すぐそばにある そのことにきづいた

そらを あおげば
みちてくる わたしのこえが
さらさらながる かぜのなかできみも
ふわり まいあがれ

こえが きこえる
ゆくべきみち ゆびさしている
さらさらながる かぜのなかでひとり
わたし うたっています

中文歌詞
我默默地注視著
小小的生命 睡著的臉龐
看著微蹙的眉頭
如果是在做惡夢的話
快快醒來吧

害怕水
不敢靠近池邊的夏天歷歷在目
直到被人推下 才終於學會游泳
事情彷彿昨天才剛發生

我可以聽到那個聲音
指示著我要前進的道路
佇立在沙沙流動的風中
我 正唱著歌

小小的生命 那是我
是我
毫無疑問的
鏡子裡面
有的只是膽怯
希望明日能夠不輸給別人

然後 我漸漸地
回到幼年
唱著自己都不懂的情歌
被人誇獎的那一天

仰望天空
自己的聲音充滿一切
你也在沙沙流過的風中
飄飄輕舞起來

我可以聽到那個聲音
指示著我要前往的道路
佇立在沙沙流動的風中
我 正唱著歌

最重要的東西其實就在身旁
我終於注意到了

仰望天空
我的聲音充滿一切
在沙沙流過的風中
你也飄飄輕舞起來

我可以聽到那個聲音
指示著我要前往的道路
佇立在沙沙流動的風中
我 正唱著歌