ともだち記念日 朋友紀念日
歌:酒井法子&竹中直人
作詞:戸田昭吾
作曲:たなかひろかず
編曲:島健

日文歌詞
ねえ おぼえてる? ふたりであったときのこと
 ああ もちろんさ! たしかあめがふってた
そうじゃないでしょ? よくはれてたわ
 あれ? そうだったっけ? でもだいじなコトは…

このひろいせかいでふたり
こうしてたのしく うたってることさ!

であいにみちた このほしにうまれてよかったよね!
であいをくれた “ぐうぜん”にありがとう!

ねえ どうしたの? わらいながらないたりして
 そう これはつまり ぼくのとくいワザなのさ!
そうじゃないでしょ? てれることないわ
 バレてたんだね? このなみだのワケは…

ちょっとしたであいも いつか
ゆうじょうにかわること しったからさ!

であいにみちた このほしにうまれてよかったよね!
であいをくれた “ぐうぜん”にありがとう!

だれかとだれかが きょうもどこかで はじめまして!
みんなでいわおう! きょうは ともだちきねんび!

ララララ ララララ ラララララララララ ララ ラララ
ララララ ラララ ララララララララ ララ…

中文歌詞
你還記得嗎? 我們倆碰面的那時候的事
 啊!當然記得了 我記得那天下雨呢
不對吧? 我記得是大晴天哦
 啊!是這樣嗎? 可是最重要的是…

在這廣大的世界
只和我像這樣快樂的唱歌

幸好我是出生 在這充滿邂逅的星球
謝謝“偶然”將邂逅 贈送給我們!

喂,你怎麼了? 為什麼邊笑邊哭呢
 對,這是我最拿手的絕招
不是吧? 何必害羞呢?
 被發現啦 之所以落淚是因為…

我曉得了 不經意的認識
久了以後會轉變成友情

幸好我是出生 在這充滿邂逅的星球
謝謝“偶然”將邂逅 贈送給我們!

某個人與某個人 今天可能也正在某個地方說 初次幸會呢
大家一起來慶祝吧 今天是朋友紀念日

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦…