|
カラフルふゆやすみ / 色彩繽紛的寒假 歌：ポケモンキッズ＆オーキド博士 作詞：戸田昭吾 作曲：たなかひろかず 編曲：たなかひろかず |
||
| 日文歌詞
あきいろのカーテンを ひらいたら
まっしろなせかいが かがやいていたんだよ まぶしいね ふゆやすみ ふゆは まっしろながようし こどもたちは あか みどり あお そして きいろ いろとりどりの げんきすぎる クレヨンさ まっかなぼうしが クルクルまわる みどりのセーター すべってころぶ（あおアザだ～） はしりぬけてく きいろはピカチュウ（ピカ～） しんぴんのカレンダー ひろげたら まっしろなゆきだるまが スキーしてるんだもん たのしいね ふゆやすみ ふゆは まっしろなステージ こどもたちは あか みどり あお そして きいろ いろとりどりの ちょっとコマッタ ポケモンさ まっかなマフラー ほのおのつもり みどりのてぶくろ ゆきだまはっしゃ（あおぞらに～） ゆきまみれの きいろはピカチュウ（ピカ…ピカ！） まっかなトマトスープのなかに みどりのブロッコリーを うかべて（あ、おいしそう） おかえりなさい さむかったでしょう （あったかいね。 ピッカ～！ ピカピカ～！） |
中文歌詞
拉開秋天顏色的窗簾
一片雪白的世界閃閃發亮 好刺眼的寒假 冬天是純白色的圖畫紙 孩子們是 紅色 綠色 藍色 黃色 多彩多姿 活潑極了的蠟筆 鮮紅色的帽子轉啊轉的 綠色的毛線衣 腳滑了跌倒〈有瘀青了〉 漸漸跑遠的黃色是皮卡丘 翻開新買的月曆 看那純白的雪人在滑雪啊 好快樂的寒假 冬天是純白色的舞台 孩子們是 紅色 綠色 藍色 黃色 多彩多姿 有點困擾的寶可夢 鮮紅色的圍巾是堆疊的火燄 綠色的手套拋出雪球〈向著青天〉 渾身是雪的黃色是皮卡丘 在鮮紅色的蕃茄湯裡 放上綠色的甘藍菜（啊，看起來好好吃） 你回來啦 外面很冷吧 （好溫暖啊。 皮卡～！ 皮卡皮卡～！） |
|