すすめ　あるこう
だいち　ふみしめ
りょうて　のばそう
おおきな　ゆめをつかめ
きみと　めざす　ポケモンマスター
やるぞ！　まけるか！

つよい　みかたさ
ぼくの　ポケモン
きもち　つなごう
ふたり　たすけあって
みんな　めざす　ポケモンマスター
ぼくと　しょうぶだ！

前進行走
踩穩大地
伸展雙手
抓住那大大的夢想
和你一起以寶可夢大師為目標
拼了！怎會輸給你！

強力的夥伴
是我的寶可夢
心心相連
兩位互相扶持
大家一起以寶可夢大師為目標
和我一決勝負吧！