SLATEPORT CITY / SLATEPORT CITY(凱那市) 歌:高野拓子 作詞:松島賢二 作曲:一之瀬剛 編曲:一之瀬剛 |
||
日文歌詞
Ding Dong さあ おそれず まっすぐ あるこう
しおのかおる なごりのかぜふいて くものきれま ひざしさせば みなとからみえるうみ ひかり あふれるせかい さんばしはなれ こぶね ほにいっぱいかぜうけ なみをけってゆこう Ding Dong ほら かねのね たからか ひびくよ たのしいあしたが すぐそこあるから まよわず すすもう つきのかすむそらにあさひ のぼり よるのとばり まくがあけば ひとすじのちへいせん ひかり かがやくみらい くつひも きゅっとむすび いしだたみかるくけって かおをあげてゆこう Ding Dong さあ まえみて あるこう あしたへ やさしいえがおで まつひといるから おそれず すすもう なみだがあふれる かなしいとき きもちがくじける つらいときも こころにかねのね Ding Dong ほら かねのね たからか ひびくよ Ding Dong ほら ほほえみ こぼれる ねいろさ Ding Dong さあ まえみて あるこう あしたへ ララララ ララララ ララララ ララララ・・・ |
中文歌詞
Ding Dong 來吧 毫不畏懼 向前走吧
挾著潮香的殘風吹拂而來 當日光從雲隙間照射下來的話 從港口看到的大海 就成了光芒滿溢的世界 離開棧橋的小船 揚帆乘風破浪而行吧 Ding Dong 聽哪 鐘聲宏亮地響起 愉快的明天 就在不遠的那裡 所以毫不猶疑地前進吧 在月亮西沉的空中 升起了朝陽 當夜幕乍開之時 遠方長長的地平線 便照耀出光明的未來 緊緊地繫好鞋帶 輕輕地踩著石板地 昂頭向前行吧 Ding Dong 來吧 面朝前走向明天 有人正用溫柔的笑臉等著你 所以所以毫不畏懼地前進吧 就算淚眼滿溢的傷心時候 心情受挫的辛酸時候也罷 在心裡總會響起鐘聲 Ding Dong 聽哪 鐘聲宏亮地響起 Ding Dong 聽哪 那是洋溢著微笑的音色 Ding Dong 來吧 面朝前走向明天 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦… |