いつも　まぶた　とじれば　
おもいでは　ほうせきのように
いろあざやかに　かがやきだす

このみどりのもりを　ぬけて
あおいそらのもとに　たとう
たぶんぼくを　まっているのは
なつかしい　あのけしき

はなたちは　あかくさき
そよぐかぜに　ゆれるわかば
いっぽごとに　ちかづいてゆく

つぎは　どのしまへ　ゆこう？
まっさらなちずを　うめて
きっとぼくは　たどりつくだろう
さがしつづけてた　みらい

ぎんのなみ　ふねによせ
きんのひざし　ほほにふれて
ぼくのたびは　つぎへとすすむ

おわりない　ぼうけんや
はてしない　ゆめを　つむいで
ほら　せかいは　つながってゆく

每當閉上眼瞼
回憶就如同寶石一般
色彩鮮明地散發出光輝

穿越這翠綠的森林
佇立在藍色的天空下吧
等著我的大概是
那令人懷念的景色

花朵們紅豔地綻放
順著風兒搖曳的嫩葉
不禁一步步地靠過去

接下來要去哪座島呢？
填補著嶄新的地圖
我一定會抵達到吧
一直在尋找的未來

銀色的波浪靠近船邊
金色的陽光灑落在臉頰上
我的旅程繼續往下個目的前進

把沒有終點的冒險
和無止盡的夢想編織起來
看哪 世界便聯繫下去了